1. Chagas disease is a parasitic infection caused by the protozoan Trypanosoma cruzi.

Die Chagas-Krankheit ist eine durch den Protozoon Trypanosoma cruzi hervorgerufene parasitäre Infektion.

2. Trypanosomiasis, also known as African sleeping sickness, is a fatal infection caused by the parasite Trypanosoma brucei.

Die Trypanosomiasis, auch bekannt als afrikanische Schlafkrankheit, ist eine tödliche Infektionskrankheit, die durch den Parasiten Trypanosoma brucei übertragen wird.

3. West African sleeping sickness (Trypanosoma gambiense) ends up in encephalitis, the East African form (T. rhodesiense) in a polyserositis.

Die westafrikanische Schlafkrankheit (Trypanosoma gambiense) endet in einer Enzephalitis, die ostafrikanische (T. rhodesiense) in einer Polyserositis.

4. Human African trypanosomiasis (HAT), also known as sleeping sickness, is a lethal disease caused by the parasite Trypanosoma brucei.

Die Schlafkrankheit (Human African trypanosomiasis, HAT) ist eine tödliche Krankheit, die durch den Parasiten Trypanosoma brucei ausgelöst wird.

5. II.1.2. in the country of dispatch the following diseases are compulsorily notifiable: African horse sickness, dourine (Trypanosoma equiperdum), glanders (Burkholderia mallei), equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis), equine infectious anaemia, vesicular stomatitis, rabies and anthrax;

II.1.2 In dem Versandland sind die nachstehenden Krankheiten anzeigepflichtig: Afrikanische Pferdepest, Beschälseuche (Trypanosoma equiperdum), Rotz (Burkholderia mallei), Pferdeenzephalomyelitis (alle Formen einschließlich der Venezolanischen Pferdeenzephalomyelitis), Ansteckende Blutarmut der Einhufer, Stomatitis vesicularis, Tollwut und Milzbrand.

6. To characterize the surface membrane of Trypanosoma brucei EATRO 427 the lectins Con A, PHA-P, Ricinus communis, Evonymus europaeus, Dolichos biflorus, Ulex europaeus, Laburnum alpinum, WGA and the protectins from Helix pomatia, Cerianthus sp., Axinella polypoides, Aaptos papillata, eel and Amphioxus lanceolatus were used. Blood group test sera anti-A, anti-B, anti-P and anti-D(Rh0) were also utilized.

Zur Charakterisierung der Oberfläche der Blutformen von Trypanosoma brucei EATRO 427 wurden die Flagellaten mit den Lektinen Con A, PHA-P, Ricinus communis, Evonymus europaeus, Dolichos biflorus, Ulex europaeus, Laburnum alpinum, WGA, den Protektinen von Helix pomatia, Cerianthus sp., Axinella polypoides, Aaptos papillata, Anguilla vulgaris (Aal), Amphioxus lanceolatus und den Blutgruppentestseren Anti-A, Anti-B, Anti-P und Anti-D(Rh0) untersucht.